Page 66 - Revista Amanecer TAPAS.cdr
P. 66

Mijaíl Bulgákov y el realismo mágico ruso                             65

       Mijaíl Bulgákov                                                                    historias, representar ideas, sueños y sentimientos que pueden ser


       y el realismo                                                                      creíbles o disparatados; pero son, por sobre todo, el medio esencial
                                                                                          para aproximarse a un estado de la belleza que consiste en encantar
       mágico ruso                                                                        las palabras. El origen de “literatura” proviene del término latino

                                                                                          “litterae”, que hace referencia al conjunto de saber escribir y leer
                                                                                          bien.

                                                                                          En el límite de la transgresión entre lo real y lo irreal nació en el siglo
                                                                                          pasado una corriente bautizada como “realismo mágico”, que forma

                                                                                          parte de lo puramente fantástico de la literatura. El realismo mágico,
                                                                                          o lo real maravilloso, se define por una preocupación estilística y por
                                                                                          el interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común.
                                                                                          El venezolano Arturo Uslar Pietri con su novela Las lanzas coloradas,
                  Roberto Alifano
                  Poeta, narrador, ensayista y periodista argentino. Su obra está traducida a   publicada en 1931, fue el iniciador; luego lo seguirían el colombiano
                  diversos idiomas y ha sido distinguido con numerosos premios, entre los que se
                  cuentan el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, el Gran   Gabriel García Márquez, los mexicano Juan Rulfo, Juan José Arreola
                  Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía y el Premio del Círculo
                  de Críticos de Arte de Chile.  El Instituto de Cultura de México lo ha propuesto   y Carlos Fuentes, el brasileño Jorge Amado, el guatemalteco Miguel
                  para el Premio Nobel de Literatura.
                                                                                          Ángel Asturias y el argentino Manuel Mujica Láinez. Que yo sepa, en
                                                                                          ninguna nomenclatura se menciona al ucraniano Mijaíl Bulgákov,

      En el límite de la transgresión entre lo real y lo irreal nació                     que con una poderosa manifestación romántica abrió otro sendero
      en el siglo pasado una corriente bautizada como “realismo                           en  la  literatura  contemporánea  a  través  de  su  original  novela El
      mágico”                                                                             maestro y Margarita.

                                                                                          Mijaíl Bulgákov, nació en Kiev el 15 de mayo de 1891. Descendía de

      La Literatura es esa desconcertante expresión de la inteligencia que                un matrimonio de intelectuales religiosos. Su padre era traductor y
      flota entre la imaginación y la realidad, entre la metafísica y el lirismo,         profesor  de  la  Academia  de  Teología  de  Kiev  y  un  destacado
      dejando testimonio de este trance que es la existencia humana. Se                   estudioso de la Iglesia Ortodoxa. Su madre, era profesora de filosofía
      vale de los recursos del lenguaje escrito y sus artífices intentan                  y literatura. Sus abuelos fueron ambos clérigos. Desde su niñez,

      aproximarse a un uso estético de las formas verbales establecidas,                  Mijail se sintió atraído por el teatro y la ópera. Se dice que escribía
      siempre  con  el  propósito  de  transmitir  experiencias  y  elaborar              comedias, que sus hermanos y hermanas representaban en la casa
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71